地藏咒

文章日期：2010-11-10 00:01

地藏真言【南麼 三曼多勃馱喃 訶訶訶微娑麼曳 莎訶。】
在《大藏全咒》的編號是2522，
在《真言事典》的編號是1827，來源經典為《大日經》卷四，
名為〈地藏旗印真言〉。

簡易羅馬拼音：namah samanta-budanam ha ha ha vismaye svaha

傳統漢字音譯：南麼             三曼多         勃馱喃     訶  訶  訶    微娑麼曳     莎訶
簡易漢字音譯：南媽赫        沙曼塔         布達南      哈  哈  哈    微思媽也      刷哈

南麼（namah）：是禮敬，一般常音譯為南無。
三曼多（samanta）：普遍、周圍之義。
勃馱喃（buddhanam）：是佛陀。
  《三字合起來，指禮敬一切諸佛，或歸命遍一切處諸佛。》
訶訶訶 (ha ha ha ) = 三因。謂聲聞緣覺菩薩之因。
        凡諸真言自說本尊之德。此總地薩菩薩之德也
梵文的ha，原有殺害、丟棄、迫害之意。也有人將此咒的ha字解釋成笑聲，但我覺得把它當做是無意義的文字音聲最好。因為此字常見於各種地藏咒中，所以地藏菩薩最通用的種子字就是ha。在日本，除非是研究梵文咒語者，絕大多數信眾，都把此ha字念成ka。微娑麼曳(vismaye)：梵文原意為驚愕、疑惑。日本名咒語學者田久保周譽與八田幸雄兩位教授，都將此字引申解釋成威力。
莎訶(svaha)：是咒語常見的結尾語。

	藥師咒 以藥師咒加持清淨水108遍 咒曰：那謨薄伽筏帝，鞞殺社窶嚕，薛琉璃缽剌婆喝囉闍也，怛陀揭多耶，阿羅訶帝，三藐三勃陀耶。怛侄阤：唵，鞞殺逝，鞞殺逝，鞞殺社，三沒揭帝娑訶 ㄋㄚˊ ㄇㄛˊ ㄅㄛˊ ㄑ一ㄝˊ ㄈㄚˊ ㄉ一ˋ， ㄆ一ˊ ㄕㄚ ㄕㄜˋ ㄐㄩˋ ㄌㄨˇ , ㄅ一ˋ ㄌ一ㄡ ˊㄌ一ˊ ㄅㄛ　ㄌㄚ ㄆㄛˊ ㄏㄜ ㄌㄚˋ ㄕㄜˊ 一ㄝˇ， ㄉㄚˊ ㄊㄨㄛˊ ㄐ一ㄝ　ㄉㄨㄛ 一ㄝ， ㄜ　ㄌㄚ　ㄏㄜ　ㄉ一ˋ， ㄙㄢ　ㄇ一ㄠˇ　ㄙㄢ　ㄅㄛˊㄊㄨㄛˊ 一ㄝ， ㄉㄚˊ　ㄓˊ　ㄊㄨㄛ　: ㄨㄥˋ,　ㄆ一ˊ ㄕㄚ　ㄕˋ,　ㄆ一ˊ ㄕㄚ　ㄕˋ， ㄆ一ˊ　ㄕㄚ　ㄕㄜˋ， ㄙㄢ　ㄇㄛˋ　ㄐ一ㄝ　ㄉ一ˋ　ㄙㄨㄛ　ㄏㄜ 觀音咒 即大悲咒